High-stakes meeting facilitator and panel moderator Kristin Arnold shares how to handle a toxic team member.