High-stakes meeting facilitator Kristin Arnold shares a number of tell-tale signs it is time for your team to disband.